O Galinho Chicken Little

1 setembro 2006 às 1:30 am | Publicado em Você deve visitar | Deixe um comentário

 

Visite o www.eupodiatamatando.com

Chicken LittleChicken Little tem sua vida virada de cabeça para baixo quando ele desperta um alarme falso na cidade dizendo que um pedaço do céu caiu em sua cabeça. As coisas pioram quando a história cai na internet e decidem fazer um filme de sua história.

Filme da Dysney, já sem a ajuda da Pixel. Um desenho para crianças, e não há tropeços quanto a isso. A principal diversão do filme são as referências à outros filmes e à música pop. Eu adoro esses tipos de referência.

O trabalho de dublagem e tradução tem seus altos e baixos, mas pela primeira vez eu achei que os acertos ofuscaram os erros. Embora talvez algumas músicas não devam ter sido traduzidas, ou meio traduzidas como foi feito, há sacadas gêniais na tradução como eu “Vai isso vai” para “I Will Survive”. Só assistindo pra entender.

(Para aprender a burlar o sexuploader, clique aqui)

(Buscapé: Para comprar o DVD original com os melhores preços, clique aqui).

Telas:Galinho

Galinho


Visite o www.eupodiatamatando.com

Anúncios

Deixe um comentário »

RSS feed for comments on this post.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: